愛愛爾蘭以其深厚的文學與思想傳統，在世界文學中占有重要地位，也對臺灣的社會行動與文壇產生深遠影響。林獻堂推動臺灣議會設置請願運動時，曾參考愛爾蘭的政治經驗；白先勇受喬伊斯《都柏林人》啟發，其《臺北人》書寫時代變遷中的個體命運，被視為臺灣現代文學的重要作品。詩人楊牧透過翻譯葉慈，引介愛爾蘭文學精神；學者吳潛誠亦以愛爾蘭經驗，思考臺灣文化與語言的建構。
本次展覽展出多件珍貴文物，包括首度來臺的《芬尼根的守靈夜》創作筆記與喬伊斯相關書信，以及蓋爾語文獻、葉慈與奚尼手稿、貝克特劇照等。
展示日期：2025/12/19-2026/3/8
展示地點：國立臺灣文學館˙2樓展覽室D
展覽資訊：https://event.culture.tw/mocweb/reg/NMTL/Detail.init.ctr?actId=50222
聯絡電話：王嘉玲研究助理，06-2217201＃2301